Ich bin Ursula Auer vom Hotel Latini. Im Quality Management bin ich im Hotel vielseitig unterwegs: mal an der Rezeption, mal im Büro und eigentlich überall dort, wo es gerade etwas zu tun gibt.

Wo im Salzburger Land Sie wohnen

Das Hotel Latini steht in der Kitzsteinhornstraße 4 in Schüttdorf, einem Ortsteil von Zell am See. Zum Zeller See und zum Strandbad Seespitz gehen Sie je ca. 15 Minuten zu Fuß, der Bahnhof Zell am See ist ca. 3 km entfernt, der Flughafen Salzburg ca. 80 km. Das Haus hat 107 Zimmer und Suiten, alle Nichtraucherzimmer, und gehört mit dem Hotel Der Schütthof nebenan zu den Libertas Hotels Zell am See.

Für einen Wellnessurlaub im Salzburger Land hat die Lage einen praktischen Vorteil: Zell am See liegt an der Hauptbahnstrecke des Pinzgaus. Von hier erreichen Sie die großen Thermen der Region mit Bus und Bahn, und am Abend sind Sie wieder im eigenen Spa.

Was im Gold Spa für Hausgäste inklusive ist

Der Wellnessbereich des Hotel Latini heißt Gold Spa. Hallenbad und Saunabereich nutzen Sie als Hausgast ohne Aufpreis, und Bademantel, Slipper und Saunatücher liegen für Sie bereit.

Wer den Vormittag am See oder einen Tag in einer Therme verbringt, verpasst im Haus nichts: Die Saunen haben bis 21 Uhr offen. Mehr zum Hallenbad, zu den Hausregeln und zum Vergleich mit dem Tauern Spa: Hallenbad und Gold Spa im Detail.

Ebenfalls im Aufenthalt inklusive ist das Mobility Ticket Salzburg: Bus und Bahn im ganzen Bundesland Salzburg. Finanziert wird es über die Mobilitätsabgabe von 0,50 Euro pro Person ab 15 Jahren und Nacht (1. Mai 2025 bis 30. April 2027; ab 1. Mai 2027: 1,10 Euro). Kinder bis 14 Jahre zahlen die Abgabe nicht.

Massagen, Beauty und Day Spa

Das ganze Angebot an Massagen und Beauty-Anwendungen mit den Preisen steht im Gold-Spa-Folder des Hotels; Massagen und Anwendungen sind auch für Hausgäste kostenpflichtig. Dazu gehören zum Beispiel eine klassische Massage, eine Aromaöl-Behandlung und eine Hot-Stone-Massage; für Gesicht und Haut eine klassische Gesichtsbehandlung, ein Meersalz-Peeling oder eine Aromaöl-Packung in der Softliege. Massagen und Anwendungen buchen Sie am besten vor der Anreise.

Auch ohne Übernachtung können Sie den Day Spa nutzen, mit Innenpool, Saunen, Fitnessraum und Massagen oder anderen Wohlfühlbehandlungen. Reservieren Sie bitte telefonisch unter +43 6542 5425. Mehr zu Day Spa und Massagen.

Wellness mit Kindern oder zu zweit

Im Gold Spa gilt eine klare Einteilung. Tagsüber gehört das Hallenbad auch den Kindern; ein Erwachsenenhotel ist das Hotel Latini also nicht. Ab 18 Uhr sind Hallenbad und Saunen für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren, die die Spa-Regeln einhalten. In die Saunen dürfen Gäste generell ab 14 Jahren.

Paare, die den Spa ab 18 Uhr nutzen möchten, planen das Abendessen am besten mit ein: Bei Halbpension wird es täglich von 18.30 bis 20.30 Uhr serviert, Hallenbad und Saunen haben bis 21 Uhr offen.

Für Familien gibt es Familienzimmer mit Schlafsofa; Babybetten auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Wenn Sie mit Kindern eine Therme besuchen möchten, lohnt ein Blick auf die Altersgrenzen: Im Tauern Spa in Kaprun ist die Saunawelt ab 15 Jahren, Kinder von 3 bis 14 Jahren zahlen für die Wasserwelt ab 17 Euro (dynamische Preise). In der Alpentherme Gastein haben Kinder unter 6 Jahren freien Eintritt; der Kindertarif bis 15 Jahre gilt ohne Saunawelt (Preise 2026, laut Betreiber). Mehr zum Familienurlaub im Hotel Latini.

Anreise: mit der Bahn oder dem Auto nach Zell am See

Zell am See hat einen eigenen Bahnhof. Dort holt Sie der kostenlose Bahnhof-Shuttle des Hotels ab, täglich von 8 bis 18 Uhr, wenn Sie ihn mindestens 24 Stunden vor der Anreise anmelden. Check-in ist ab 15 Uhr.

• Aus Salzburg: mit dem Zug ab Salzburg Hauptbahnhof direkt, ohne Umsteigen, rund 1 Std. 35 bis 1 Std. 45. Der Bus 260 fährt ebenfalls ohne Umsteigen, braucht aber rund 2 Std. 16 bis 2 Std. 21. Mit dem Auto sind es rund 1,5 Stunden; ein Besuch in der Stadt Salzburg ist von Zell am See aus also ein Tagesausflug.
• Vom Flughafen Salzburg: mit dem Bus 260 ohne Umsteigen zum Bahnhof Zell am See, rund 1 Std. 54 laut ÖBB-Fahrplan. Einen eigenen Flughafentransfer bietet das Hotel nicht an; die Rezeption bestellt Ihnen aber gerne ein Taxi.
• Aus München und Deutschland: mit dem Auto ab München rund 2,5 Stunden. Mit dem Zug am schnellsten über Kufstein und Wörgl, rund 2 Std. 51 mit einmal Umsteigen; über Salzburg rund 3 Std. 38 (laut ÖBB-Fahrplan).
• Aus Wien: mit dem Zug rund 4 Std. 16 mit einmal Umsteigen. Direkt fahren laut Tourismusverband dreimal täglich die Westbahn und von Freitag bis Sonntag die ÖBB.

Ab 13. Dezember 2026 gilt ein neuer ÖBB-Fahrplan; prüfen Sie Ihre Verbindung bitte vor der Abreise.

Das Mobility Ticket gilt ab dem Check-in für Ihren ganzen Aufenthalt, auch am An- und Abreisetag. Laut Tourismusverband gilt das Ticket schon auf der Anreise ab Salzburg, wenn vorab ein Pre-Check-in erfolgt ist; fragen Sie dazu vor der Anreise im Hotel nach. Auf Strecken außerhalb des Bundeslandes, etwa aus München über Tirol, wird nur der Fahrpreis für die zusätzlichen Zonen verrechnet.

Mit dem Auto parken Sie in der kostenlosen, videoüberwachten Tiefgarage des Hotels, ohne Reservierung; die Einfahrtshöhe beträgt max. 2,15 Meter. Wie ein Urlaub ganz mit Bus und Bahn funktioniert, lesen Sie im Beitrag Zell am See ohne Auto.

Thermen im Salzburger Land als Tagesausflug

Das Salzburger Land ist ein Thermenland. Wer einen ganzen Tag in einer großen Thermenlandschaft verbringen möchte, macht von Zell am See aus einen Ausflug: Drei Thermen erreichen Sie gut ohne Auto, und innerhalb des Bundeslandes ist die Fahrt mit dem Mobility Ticket inklusive.

Tauern Spa Kaprun. Die nächste Therme liegt zwischen Zell am See und Kaprun. Den Bus 660 nehmen Sie an der Haltestelle Schüttdorf ÖBB-Postbus Garage, 5 Gehminuten vom Hotel. Eine Besonderheit ist die Backofen-Sauna, in der beim Aufguss Brot gebacken wird. Der Saunazuschlag beträgt 19,50 Euro; der Erwachsenenbereich Hotel Panorama SPA (Eintritt ab 15 Jahren) gehört nicht zur Tageskarte.

Alpentherme Gastein. Die Therme in Bad Hofgastein liegt auf einem 36.000 m² großen Gelände. Zur Sauna World gehört ein Sauna-Dorf im Freien; der Saunabereich ist textilfrei, außer der Familiensauna. Neben der Tageskarte gibt es eine 4-Stunden-Karte um 42,50 Euro und eine Abendkarte ab 18 Uhr um 30,00 Euro (Preise 2026).

Felsentherme Bad Gastein. Die Therme ist in den Fels gebaut und hat acht Saunen und Dampfbäder. Vom Bahnhof Bad Gastein gehen Sie direkt hinein, ÖBB-Kunden bekommen eine Ermäßigung.

Wellness-Wochenende und Kurzurlaub im Hotel Latini

Bei einem Wochenende oder Kurzurlaub im Hotel Latini sind Hallenbad, Saunen und das Mobility Ticket dabei. Mit Halbpension wählen Sie am Abend aus einem 5-Gang-Wahlmenü, oder es gibt ein Themenbuffet. Vegetarisch kochen wir jederzeit; glutenfrei und laktosefrei, wenn Sie uns vor der Anreise Bescheid geben. Auf vegane Küche sind wir nicht spezialisiert, Alternativen gibt es auf Anfrage. Wer zwischendurch auswärts essen will, findet Tipps unter Restaurants in Zell am See.

Aktuelle Angebote und Preise sehen Sie, wenn Sie direkt beim Hotel buchen: Dort gilt der beste verfügbare Preis, und Sie bekommen persönliche Beratung. Einen Überblick über die Zimmer und Suiten finden Sie auf der Zimmerseite. Das Hotel ist vom 26. Oktober bis 26. November 2026 geschlossen.

Ich bin Ursula Auer vom Hotel Latini. Mein persönliches Highlight: eine Runde Skifahren auf der Schmittenhöhe mit dem herrlichen Blick auf Zell am See und die umliegenden Berge.

Alle Wegzeiten auf dieser Seite gelten ab Schüttdorf, wo das Hotel Latini liegt. Zum See gehen Sie von hier ca. 15 Minuten, zur Talstation der areitXpress Bahn ca. 5 bis 7 Minuten, und an der Haltestelle Schüttdorf ÖBB-Postbus Garage, 5 Gehminuten vom Hotel, halten die Busse 70, 660 und 670.

Die Sehenswürdigkeiten auf einen Blick

Die Busfahrzeiten gelten ab der Haltestelle; die 5 Gehminuten vom Hotel kommen dazu. Mit dem Mobility Ticket Salzburg, das für alle Gäste des Hotel Latini inklusive ist, fahren Sie mit allen drei Linien. Unsere Gäste bekommen die Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive (Saison 2026: 15. Mai bis 31. Oktober).

Der Zeller See

Der See liegt in Gehweite: Vom Hotel Latini sind es ca. 15 Minuten zu Fuß zum Ufer und zum Strandbad Seespitz. Der Zeller See ist 4,55 km² groß, bis zu 69,8 m tief und liegt auf 749,7 m Seehöhe. Im Sommer hat das Wasser bis zu 23 Grad.

Rund um den See gibt es laut Betreiber vier Strandbäder. Zwei davon sind für Gäste aus Schüttdorf besonders interessant:

• Strandbad Seespitz, auf der Schüttdorfer Seite: ein kleiner Spielplatz, ein Badesteg mit Leiter und gleich daneben ein Naturschutzgebiet.
• Strandbad Erlberg ("Haus Gabi"): Der Eintritt ist frei; Parken kostet, bezahlt wird nur mit Karte oder App.

Die Strandbäder haben seit 20. September 2026 für diese Saison geschlossen.

Wer den See lieber vom Wasser aus sieht, nimmt die Panoramarundfahrt mit dem Schiff. Sie dauert ca. 45 Minuten und kostet im Sommer 2026 für Erwachsene € 24,00, ermäßigt € 22,00 und für Kinder € 12,00. Im Herbst fährt das Schiff vom 5. bis 24. Oktober 2026 stündlich von 11 bis 16 Uhr und vom 25. Oktober bis 1. November 2026 stündlich von 11 bis 15 Uhr; danach ist die Saison vorbei (Zeller See Schifffahrt).

Den See müssen Sie nicht auf einmal umrunden; ein Stück Ufer mit einer Pause reicht für einen schönen Nachmittag. Mit dem Rad ist die Runde um den See 11,19 km lang. Im Hotel Latini gibt es einen Fahrradraum, in dem Sie auch E-Bikes laden können.

Die Altstadt: Stadtplatz, St. Hippolyt und der Vogtturm

Die Altstadt von Zell am See ist klein und gut zu Fuß zu erkunden; ihr Mittelpunkt ist der Stadtplatz. Von Schüttdorf fahren Sie mit dem Stadtbus 70 in rund 10 Minuten bis zur Haltestelle Postplatz (Fahrplan 2026).

Die Stadtpfarrkirche St. Hippolyt am Stadtplatz 5b reicht bis ins 10. Jahrhundert zurück. Aus dieser Zeit ist die ottonische Krypta erhalten, später wurde die Kirche gotisch erweitert. Der Westturm und die Westempore sind spätgotisch, freigelegte Fresken aus dem 14. und 17. Jahrhundert ergänzen das Bild.

Der Vogtturm am Stadtplatz 8 ist sechs Stockwerke hoch und heute ein Museum zur Geschichte und Kultur der Region. Mit seinen interaktiven Entdeckerstationen ist er ein Ausflugsziel für die ganze Familie; dazu läuft eine Sonderausstellung "Porsche Design". Einen Aufzug gibt es nicht.

Das Museum hat jeweils von 13 bis 18 Uhr geöffnet:

• 2. September bis 31. Oktober 2026: Mittwoch bis Sonntag
• November 2026: geschlossen
• 8. bis 19. Dezember 2026: Dienstag bis Samstag
• 22. Dezember 2026 bis 3. Jänner 2027: Dienstag, Mittwoch, Samstag und Sonntag
• 5. Jänner bis 27. März 2027: Dienstag bis Samstag (Museum Vogtturm)
• April 2027: geschlossen

Eintritt (laut Betreiber): Erwachsene € 10, Jugendliche von 10 bis 18 Jahren € 5, Kinder unter 10 frei, Familien € 22. Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte ist der Eintritt inklusive; mit einer Gästekarte aus Zell am See oder Kaprun gibt es 10 % Ermäßigung.

Wer nach dem Rundgang essen gehen möchte, findet Ideen bei den Restaurants in Zell am See. Von Mitte Oktober bis Anfang Dezember ist in der Stadt allerdings einiges geschlossen; das ist hier die ruhigste Zeit.

Die Schmittenhöhe, der Hausberg

Die Schmittenhöhe ist der 2.000 m hohe Hausberg von Zell am See und für Gäste aus Schüttdorf der Berg vor der Haustür: Zur Talstation der areitXpress Bahn gehen Sie vom Hotel Latini ca. 5 bis 7 Minuten. Die areitXpress fährt bis auf 1.400 m, ebenso der cityXpress in der Stadt. Bis zum Gipfel fahren die Schmittenhöhebahn und der trassXpress.

Wann die Bahnen fahren:

• Schmittenhöhebahn: 18. Mai bis 4. Oktober 2026 täglich von 9 bis 17 Uhr, vom 5. Oktober bis 1. November 2026 von 9 bis 16 Uhr (Schmittenhöhebahn).
• areitXpress: im Sommer 2026 vom 23. Mai bis 13. September.
• Winter 2026/27: geplant ab 4. Dezember 2026, je nach Schneelage. Die areitXpress und der trassXpress fahren dann bis 4. April 2027 von 8.30 bis 16.30 Uhr, der cityXpress ab 10. Dezember 2026, die Schmittenhöhebahn vom 11. Dezember 2026 bis 29. März 2027 von 8.30 bis 17 Uhr (Schmittenhöhebahn).

Was es kostet, Sommer 2026 (Sommertickets): Das Gipfelstürmer-Ticket, einmal Berg- und Talfahrt inklusive Panorama-Plattform "Kaiserblick", kostet für Erwachsene € 45,00 und für Kinder € 22,50. Das Erlebnis-Ticket auf 1.400 m mit der areitXpress, dem cityXpress oder der Sonnenalmbahn kostet € 33,00, für Kinder € 16,50. Der Kinderpreis gilt für die Jahrgänge 2011 bis 2020; Kinder mit Jahrgang 2021 oder jünger fahren in Begleitung der Eltern frei. Mit der Sommerkarte ist die Schmittenhöhe inklusive.

Im Winter ohne Ski kostet einmal Berg- und Talfahrt für Erwachsene und Jugendliche € 39,00, mit Gästekarte oder online € 35,00 und für Kinder € 19,50 (Winterpreise laut Schmittenhöhebahn).

Mein persönliches Highlight auf der Schmittenhöhe ist im Winter eine Runde Skifahren mit dem herrlichen Blick auf Zell am See und die umliegenden Berge. Alles zum Skifahren steht im Ratgeber des Hotel Der Schütthof nebenan: Skifahren auf der Schmittenhöhe.

Kaprun: Kitzsteinhorn, Hochgebirgsstauseen und Sigmund-Thun-Klamm

Kaprun ist der Nachbarort von Zell am See und mit dem Bus 660 schnell erreicht. Kaprun bietet drei sehr unterschiedliche Ausflugsziele: einen Gipfel auf über 3.000 m, zwei Stauseen im Hochgebirge und eine Klamm, durch die Sie zu Fuß gehen.

Kitzsteinhorn: TOP OF SALZBURG auf 3.029 m

Mit den Bahnen am Kitzsteinhorn fahren Sie auf 3.029 m, zur höchstgelegenen Attraktion im Salzburger Land. Oben gibt es zwei Panorama-Plattformen, die Nationalpark Gallery und das Cinema 3000, das höchstgelegene Kino Österreichs. Für Ausflügler fahren die Bahnen das ganze Jahr.

• Anfahrt: mit dem Bus 660 rund 25 Minuten von Schüttdorf zur Talstation am Kitzsteinhorn (Fahrplan 2026); von dort fahren Sie mit den Gletscherbahnen hinauf, zuerst mit dem Gletscherjet 1 und 2.
• Zeiten: täglich von 9 bis 15.30 Uhr; die letzte empfohlene Auffahrt aus dem Tal ist um 13 Uhr (laut Betreiber). Fahren Sie also am Vormittag los.
• Ticket bis 26. November 2026: Erwachsene € 61,00, mit Gästekarte € 58,00, Jugendliche € 45,50, Kinder € 30,50. Inklusive sind Berg- und Talfahrt, die Plattformen, die Nationalpark Gallery und das Cinema 3000, im Juli und August auch die ICE ARENA.
• Winter 2026/27 (27. November 2026 bis 4. April 2027): gleiche Preise, die Berg- und Talfahrt ist dann aber nur für Gäste ohne Skiausrüstung (Kitzsteinhorn).

Mit der Sommerkarte ist das Kitzsteinhorn inklusive, ausgenommen die 3K K-ONNECTION, die Bahn von Kaprun über den Maiskogel; sie fährt laut Betreiber wieder ab Dezember 2026.

Hochgebirgsstauseen: Mooserboden auf 2.040 m

Am Mooserboden, einem der beiden Stauseen von Kaprun, sind Sie auf 2.040 m. Für die Auffahrt rechnen Sie ca. 45 Minuten ein. Saison 2026: 22. Mai bis 11. Oktober. Der Bus 660 hält auch nur in dieser Zeit an der Haltestelle Kesselfall, wo die Auffahrt beginnt.

Preise 2026: Erwachsene € 39,50 Berg und Tal (einfach € 22), Kinder der Jahrgänge 2011 bis 2020 € 22 (einfach € 12), Kinder ab Jahrgang 2021 frei, Familienkarte € 101. Eine Führung über die Staumauer kostet für Erwachsene € 12. Mit der Sommerkarte brauchen Sie kein zusätzliches Ticket.

Sigmund-Thun-Klamm

Die Klamm ist über 30 m tief und 320 m lang; für den Weg hindurch brauchen Sie ca. 30 Minuten. Mit dem Bus 660 sind Sie in rund 20 Minuten von Schüttdorf an der Haltestelle Kaprun Sigmund-Thun-Klamm (Fahrplan 2026).

Die Klamm hat im Herbst bis einschließlich 2. November 2026 täglich von 9 bis 15.30 Uhr geöffnet. Den Steg baut der Betreiber jeden Winter teilweise ab. Für Kinderwagen und Rollstühle ist der Weg nicht geeignet.

Preise 2026: Erwachsene € 8,50 (mit Gästekarte € 7,70), Kinder von 6 bis 15 Jahren € 6,00 (€ 5,00), Familien € 20,00 (€ 18,00). Mit der Sommerkarte ist der Eintritt inklusive.

Weiter weg: Krimmler Wasserfälle und Großglockner

Zwei Sehenswürdigkeiten in der weiteren Umgebung lohnen einen ganzen Tag, und für beide gilt: Die Sommerkarte deckt sie nicht ab. Mehr Ideen für Ausflüge sammelt die Seite Ausflugsziele rund um Zell am See.

Krimmler Wasserfälle

Die Krimmler Wasserfälle stürzen 380 m in die Tiefe. Mit dem Bus 670 fahren Sie von Schüttdorf rund eine Stunde und 15 Minuten (Fahrplan 2026, nicht jede Fahrt täglich); mit dem Mobility Ticket ist die Fahrt inklusive. Der gebührenpflichtige Wasserfallweg ist laut Betreiber von 1. Mai bis Ende Oktober durchgehend geöffnet.

Die Wegbenützungsgebühr beträgt für Erwachsene EUR 9,00 und für Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 4,50, laut Preisliste des Betreibers (ohne Jahresangabe). Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte bekommen Sie nur eine Ermäßigung von 2 Euro für Erwachsene und 0,50 Euro für Kinder; inklusive ist der Eintritt mit der Krimmler Gästekarte, der Nationalpark Sommercard und der SalzburgerLand Card (Krimmler Wasserfälle).

Großglockner Hochalpenstraße

Die Großglockner Hochalpenstraße ist 48 km lang, ihr höchster Punkt ist die Edelweißspitze auf 2.571 m. Sie ist in der Regel von Anfang Mai bis Anfang November geöffnet; 2026 seit 25. April. Ab 1. September ist sie täglich von 6 bis 19.30 Uhr befahrbar, letzte Einfahrt um 18.45 Uhr. Die Tageskarte kostet 2026 € 46,50 pro Auto und € 36,50 pro Motorrad (Großglockner Hochalpenstraße).

Ohne Auto bringt Sie im Sommer der Glocknerbus hin: 2026 fuhr er vom 26. Mai bis 29. September jeden Dienstag, im Juli und August auch donnerstags, ab dem Parkplatz beim Hallenbad Zell am See; Erwachsene zahlen ab € 45,00 (Glocknerbus).

Ruhigere Ziele abseits der Gipfel

Nicht jeder schöne Platz in der Region hat eine Bergbahn oder eine Kassa. Drei Ziele im Pinzgau für einen ruhigeren halben Tag:

• Strandbad Erlberg ("Haus Gabi"): in der Badesaison ein Badeplatz ohne Eintritt.
• Die Radrunde um den Zeller See, 11,19 km, mit Pausen am Ufer, wo es Ihnen gefällt.
• Schloss Prielau mit seiner Dreifaltigkeitskapelle in Maishofen, ein Halt an der Radrunde; das Schloss wurde laut Wikipedia erstmals 1425 erwähnt.

Die Sommerkarte: was für Gäste des Hotel Latini inklusive ist

Gäste des Hotel Latini bekommen die Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive. Sommerkarte (Saison 2026): 15. Mai bis 31. Oktober, für die Dauer Ihres Aufenthalts. Kaufen kann man die Karte nicht, es gibt sie nur bei den teilnehmenden Partnerunterkünften.

Von den Zielen auf dieser Seite sind mit der Karte inklusive: die Schmittenhöhe, das Kitzsteinhorn (ohne 3K K-ONNECTION), der Maiskogel, die Hochgebirgsstauseen, die Schifffahrt am Zeller See, die Strandbäder, das Museum Vogtturm und die Sigmund-Thun-Klamm. Die inklusiven Leistungen können Sie in dieser Zeit so oft nutzen, wie Sie möchten.

Drei Regeln, die Gäste oft überraschen:

1. Vom 15. Juli bis 15. September gilt die Karte am Anreisetag erst ab 15 Uhr.
2. In derselben Zeit gibt es vier Leistungen erst ab dem zweiten Urlaubstag: die Gipfelfahrt auf die Schmittenhöhe mit Schmittenhöhebahn und trassXpress, die Gipfelbahn und den Gletscherjet 3+4 am Kitzsteinhorn, die Rundfahrt mit der MS Schmittenhöhe (einmal am Tag) und die Hochgebirgsstauseen.
3. Krimml und der Großglockner sind nicht inklusive: Die Krimmler Wasserfälle sind nur Bonuspartner mit Ermäßigung, die Großglockner Hochalpenstraße steht auf keiner der beiden Listen. Skilifte und Sonderfahrten sind generell nicht inkludiert.

Mehr zur Karte erklärt das Hotel Der Schütthof nebenan: alles zur Sommerkarte.

Sommer, Herbst, Winter: was wann offen hat

Was Sie in Zell am See unternehmen können, hängt stark von der Jahreszeit ab.

Im Sommer haben Sie die größte Auswahl, sobald Ende Mai auch die areitXpress, die Hochgebirgsstauseen und der Glocknerbus in die Saison starten (2026 zwischen 22. und 26. Mai). Mit der Sommerkarte sind dann die meisten Ziele für unsere Gäste inklusive.

Im Herbst schließt ein Ziel nach dem anderen, und von Anfang November bis Anfang Dezember haben viele Bahnen und Ausflugsziele zu. Tipps für den Herbst stehen im Beitrag Herbsturlaub in Zell am See. Das Hotel Latini ist vom 26. Oktober bis 26. November 2026 geschlossen.

Im Winter sind die Schmittenhöhe und das Kitzsteinhorn die großen Ziele, auch für Gäste ohne Ski; dazu der Vogtturm und die Altstadt. Zum cityXpress in der Stadt fährt der Bus 70 nur in der Wintersaison.

Bei Regen gehen der Vogtturm, die Kirche St. Hippolyt und am Kitzsteinhorn das Cinema 3000 und die Nationalpark Gallery. Mit der Sommerkarte sind außerdem das Hallenbad Zell am See, das Skimuseum Zell am See und das Kaprun Museum inklusive. Und wer lieber im Haus bleibt: Das Hallenbad im Hotel hat täglich von 7 bis 21 Uhr geöffnet.

Mit Kindern

Kinder zahlen fast überall weniger, aber jede Sehenswürdigkeit regelt Alter und Preise anders. Das Wichtigste auf einen Blick:

Mit dem Kinderwagen planen Sie die Klamm besser nicht ein, und im Vogtturm gibt es keinen Aufzug. In den Sommerferien gibt es im Hotel Latini das kostenlose Kinderprogramm Cool Kids, das über den Tourismusverband durchgeführt wird, und im Hallenbad schwimmen Kinder tagsüber mit. Was das Haus Familien sonst bietet, lesen Sie beim Familienurlaub im Hotel Latini.

Unterwegs ab Schüttdorf, ohne Auto

Für die Sehenswürdigkeiten in Zell am See und Kaprun brauchen Sie kein eigenes Auto. Das Hotel Latini liegt in der Kitzsteinhornstraße 4 in Schüttdorf, mit zwei Haltestellen in der Nähe:

• Schüttdorf ÖBB-Postbus Garage, 5 Gehminuten: Stadtbus 70 in rund 10 Minuten zum Postplatz in der Altstadt; Bus 660 in rund 20 Minuten zur Sigmund-Thun-Klamm und in rund 25 Minuten zur Talstation am Kitzsteinhorn; Bus 670 in rund einer Stunde und 15 Minuten zu den Krimmler Wasserfällen (nicht jede Fahrt täglich).
• Schüttdorf Areitbahn, 8 Gehminuten, die Haltestelle an der areitXpress.

Im Dezember 2026 wechseln die Fahrpläne; prüfen Sie Ihre Verbindung bitte vor der Fahrt. Das Mobility Ticket Salzburg ist für alle Gäste inklusive und gilt für öffentliche Verkehrsmittel im ganzen Bundesland Salzburg, auch am An- und Abreisetag.

Wer mit dem Zug anreist: Vom 22. Mai bis 1. November 2026 fährt ein direkter ICE von Hamburg über München nach Zell am See, mit Ankunft am Freitag oder Samstag. Der Bahnhof Zell am See liegt ca. 3 km vom Hotel entfernt; unser Bahnhof-Shuttle holt Sie täglich von 8 bis 18 Uhr ab, wenn Sie sich mindestens 24 Stunden vor der Anreise anmelden. Wie der ganze Urlaub mit Bus und Bahn funktioniert, steht im Beitrag Zell am See ohne Auto. Warum sich der Ortsteil als Basis eignet, beschreibt der Ratgeber Schüttdorf als Ausgangspunkt.

Lohnt sich Zell am See, und wie viele Tage?

Ja, Zell am See lohnt sich, wenn Sie See und Berge in einem Urlaub haben möchten: Der See, die Altstadt und die Schmittenhöhe liegen einen Spaziergang oder eine kurze Busfahrt voneinander entfernt, und mit dem Kitzsteinhorn in Kaprun haben Sie zwei Gipfelziele auf 2.000 m und auf über 3.000 m in der Nähe. Für eine reine Städtereise passt der Ort weniger: Die Altstadt ist klein, das Besondere liegt am See und auf den Bergen.

Unser Vorschlag zur Dauer: zwei Tage für den See, die Altstadt und die Schmittenhöhe; mit dem Kitzsteinhorn, den Stauseen oder der Klamm in Kaprun und einem Ausflug nach Krimml eher vier bis fünf Tage. Wo es am schönsten ist, entscheiden Sie am besten selbst: am Ufer, oben am Berg oder auf dem Schiff.

Ich bin Ursula Auer vom Hotel Latini. Zell am See ist für mich nicht nur mein Arbeitsplatz, sondern ein Ort, den ich mit seinen Bergen, dem See und ganz besonderen Momenten sehr ins Herz geschlossen habe.

Bitte beachten Sie: Das Hotel Latini ist vom 26. Oktober bis 26. November 2026 geschlossen.

Was das Hotel Latini Familien bietet

Im Haus gibt es 107 Zimmer und Suiten, alle Nichtraucherzimmer, mit kostenlosem WLAN. Die Familienzimmer „Enzian“ sind mit einem Schlafsofa für zwei Kinder ausgestattet. Mehr Platz finden Sie in der Junior Suite „Edelweiß“: Hier gibt es ein Schlafzimmer und einen getrennten Wohnbereich, in dem die Ausziehcouch für die Kinder vorbereitet wird. In einem Familienzimmer übernachten höchstens 4 Personen; in der Junior Suite ist als Überbelegung zusätzlich ein Gitterbett möglich. Für die Kleinsten stellen wir ein Babybett bereit, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit; sagen Sie uns am besten schon bei der Buchung Bescheid. Einen Kühlschrank haben nur die Junior Suiten. Alle Zimmerarten finden Sie bei den Zimmern und Suiten im Hotel Latini.

Bilder und alles Weitere zum Familienurlaub bei uns finden Sie auf der Seite Familienurlaub im Hotel Latini.

Wer mit Dachbox anreist, schaut am besten vorher auf die Einfahrtshöhe der Tiefgarage. Und wer mit dem Zug kommt: Unser Bahnhof-Shuttle holt Sie täglich von 8 bis 18 Uhr am Bahnhof Zell am See ab, wenn Sie sich mindestens 24 Stunden vor der Anreise anmelden. Wie der ganze Urlaub mit Bus und Bahn funktioniert, steht im Beitrag Zell am See ohne Auto.

Familienhotel oder Kinderhotel?

Viele Eltern suchen nach einem Kinderhotel in Zell am See. Das Hotel Latini ist ein Familienhotel mit Wellness, kein spezialisiertes Kinderhotel. Das heißt: Kinder sind bei uns herzlich willkommen, und vom Familienzimmer über das Hallenbad bis zur Halbpension finden Sie im Haus vieles, was den Urlaub mit Kindern einfacher macht, auch ein Spielzimmer im Hotel Der Schütthof nebenan und einen Spielplatz. Für die Eltern gibt es dazu die Saunen im Gold Spa.

Wenn Sie zu Betreuung, Babyausstattung oder einem bestimmten Alter etwas wissen möchten, rufen Sie uns am besten vor der Buchung an: Telefon +43 6542 5425. An der Rezeption sagen wir Ihnen ehrlich, was wir haben und was nicht.

Mit Kindern im Hallenbad

Das Hallenbad im Gold Spa ist ca. 5 x 11 Meter groß, hat ca. 28 °C und ist täglich von 7 bis 21 Uhr geöffnet. Tagsüber schwimmen die Kinder mit. Ab 18 Uhr gehört das Bad den Erwachsenen und den Jugendlichen ab 14 Jahren, die sich an die Spa-Regeln halten. Das passt gut zum Tagesablauf mit Halbpension: am Nachmittag nach dem Ausflug noch eine Runde schwimmen, um 18.30 Uhr zum Abendessen.

Für Teenager hat der Abend einen Vorteil: Jugendliche ab 14 Jahren dürfen nach 18 Uhr mit ins Hallenbad und in die Saunen (Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, täglich von 15 bis 21 Uhr, textilfrei). Mehr über Becken, Saunen und Massagen lesen Sie in unserem Beitrag über Hallenbad und Gold Spa.

Wenn Ihre Kinder Rutschen lieben, fahren Sie in den Tauern Spa nach Kaprun. Dort ist das Kinder SPA Kidstein räumlich vom übrigen Spa getrennt, und das Highlight ist eine 127 Meter lange Röhrenrutsche.

Mit Kindern bei Regen bleiben Ihnen neben dem eigenen Hallenbad und dem Tauern Spa noch zwei Ideen: In der Eishalle Zell am See, unter einem Dach mit dem Hallenbad Zell am See, ist Publikumseislauf möglich. Und an der Bergstation der areitXpress liegt laut Schmittenhöhebahn der Kids Indoor Park Areit 1400 mit einer Rutschauto-Bahn und einer Hüpfburg; die Öffnungszeiten erfragen Sie am besten direkt bei der Bergbahn.

Essen mit Kindern

Der Tag beginnt mit dem Frühstücksbuffet, täglich von 7 bis 10.30 Uhr. Mit Halbpension essen Sie im Haus am Abend täglich von 18.30 bis 20.30 Uhr, entweder ein 5-Gang-Wahlmenü oder ein Themenbuffet. Für die Kinder gibt es Kindergerichte, und im Restaurant stehen Hochstühle bereit. Vegetarisch geht immer. Braucht Ihr Kind glutenfreies oder laktosefreies Essen, sagen Sie es uns bitte vor der Anreise, dann bereitet sich die Küche darauf vor. Auf vegan ist das Haus nicht spezialisiert, Alternativen gibt es auf Anfrage.

Pizza und Pasta gibt es im Hotel Latini in der Pizzeria Papa Rudolfo, auch für Gäste, die nicht im Hotel wohnen. Papa Rudolfo hat seit 11. Oktober 2026 geschlossen und öffnet wieder am 10. Dezember 2026, dann täglich von 11.30 bis 22 Uhr; die Küche kocht bis 21.30 Uhr. Im Sommer, von etwa Ende Mai bis Mitte September, zieht Papa Rudolfo in Latinis Biergarten auf die Terrasse zwischen dem Hotel Latini und dem Hotel Der Schütthof. Wer abends auswärts essen möchte, findet Tipps im Beitrag Restaurants in Zell am See.

Was ist inklusive, und was kostet der Familienurlaub?

Den aktuellen Preis für Ihren Familienurlaub sehen Sie in unserer Online-Buchung; er richtet sich nach Reisezeit und Zimmer. Sind Sie bei der Zimmerwahl unsicher oder möchten Sie wissen, was für Ihre Kinder gilt, dann rufen Sie uns an. Bei der Direktbuchung bekommen Sie den besten verfügbaren Preis und eine persönliche Beratung.

Was für die ganze Familie im Aufenthalt schon inklusive ist:

• der Gold Spa mit Hallenbad, Saunen und Fitnessraum; Bademantel, Slipper und Saunatücher liegen für Sie bereit
• das Mobility Ticket Salzburg: Bus und Bahn im ganzen Bundesland Salzburg, auch am An- und Abreisetag
• die Zell am See-Kaprun Sommerkarte vom 15. Mai bis 31. Oktober
• die kostenlose Tiefgarage und der kostenlose Bahnhof-Shuttle

Sommer mit Kindern: See, Hausberg und Kaprun

Was kann man mit Kindern in Zell am See und im Pinzgau unternehmen? Im Sommer vor allem drei Dinge: an den See, auf den Hausberg und hinüber nach Kaprun. Alle drei Ziele erreichen Sie vom Hotel aus ohne Auto, zu Fuß oder mit dem Bus.

Im Sommer ist die Zell am See-Kaprun Sommerkarte vom 15. Mai bis 31. Oktober in Ihrem Aufenthalt inklusive, und damit sind viele Ausflüge mit Kindern schon dabei; was die Sommerkarte abdeckt, erklärt das Hotel Der Schütthof nebenan genau.

Am Zeller See. Zum Strandbad Seespitz gehen Sie vom Hotel ca. 15 Minuten. Rund um den See gibt es drei Strandbäder; in allen dreien haben Kinder neben dem See noch Pools, Rutschen, Trampoline und Sprungtürme, dazu Wassersport vom Stand-up-Paddling bis zum Surfen. Für einen Spaziergang mit kleinen Kindern müssen Sie nicht gleich den ganzen See umrunden: Suchen Sie sich ein schönes Stück am Ufer aus, machen Sie eine Pause und genießen Sie die Aussicht.

Auf der Schmittenhöhe. Am Zeller Hausberg wartet im Sommer die Erlebniswelt von Schmidolin: Die Kinder helfen ihm bei seiner Feuertaufe, bestehen Mutproben und lösen Rätsel. Die Talstation der areitXpress liegt in Schüttdorf, ca. 5 bis 7 Gehminuten vom Hotel.

In Kaprun. Der Maisi Flitzer, die erste Alpenachterbahn im SalzburgerLand, fährt laut Tourismusverband das ganze Jahr. Die Bahnen auf das Kitzsteinhorn sind für Ausflugsgäste ganzjährig in Betrieb. Dazu kommen der Tauern Spa mit dem Kinder SPA Kidstein, die Sigmund-Thun-Klamm und die Hochgebirgsstauseen Kaprun. Nach Kaprun kommen Sie ohne Auto mit dem Bus und dem Mobility Ticket; die nächste Haltestelle, Schüttdorf ÖBB-Postbus Garage, ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In den Sommerferien gibt es im Hotel Latini zusätzlich das kostenlose Kinderprogramm Cool Kids, das über den Tourismusverband durchgeführt wird. Das Programm für den Sommer 2027 erscheint etwa im April.

Wer mit dem Kinderwagen unterwegs ist: Ein Teil der vielen Ausflugsziele in der Region ist kinderwagentauglich. Mehr Ideen für Ihren Urlaub finden Sie in den weiteren Tipps vom Hotel Latini.

Winter mit Kindern: Skikurs, Rodeln und Eislaufen

Im Winter liegt der Vorteil des Hotel Latini vor der Tür: Zur Talstation der areitXpress auf die Schmittenhöhe gehen Sie ca. 5 bis 7 Minuten. Skiverleih und Skiraum gibt es im Haus, und die Skipässe bekommen Sie an der Rezeption. Für Skikurse ist unser Skilehrer an der Hauptrezeption für Sie da. Kinderskischulen und Sammelplätze erreichen Sie zu Fuß.

Auf der Schmittenhöhe ist der Saisonstart 2026/27 für den 4. Dezember 2026 geplant, abhängig von Schnee und Wetter (laut Schmittenhöhebahn). Geplant ist, dass die areitXpress vom 4. Dezember 2026 bis 4. April 2027 täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr fährt (Schmittenhöhebahn: Öffnungszeiten).

Wo Kinder Skifahren lernen. Auf der Schmittenhöhe lernen Kinder spielerisch Skifahren: im Kinder-Skiland von Schmidolin mit dem Zauberteppich, auf der Kidsslope und in den Kinderskikursen. Pisten, Lifte und Talabfahrten erklärt der Beitrag Skifahren in Zell am See vom Hotel Der Schütthof nebenan.

In Kaprun fühlen sich Familien laut Tourismusverband am Maiskogel besonders wohl; im Maisi Park probieren schon die kleinsten Skifahrer die Wellenbahnen aus. Die Skipässe für den Maiskogel gelten ab 5. Dezember 2026 (geplant, abhängig von Schnee und Wetter, laut Gletscherbahnen Kaprun). Am höheren Kitzsteinhorn dauert die Saison länger: laut Tourismusverband geplant bis Mai 2027, abhängig von Wetter und Schnee.

Skipass für Kinder. In Zell am See-Kaprun gilt die Ski ALPIN CARD. Kinder ab Jahrgang 2021 fahren in Begleitung eines Erwachsenen gratis (Winter 2026/27; auf der Schmittenhöhe mit Foto); für die Jahrgänge 2011 bis 2020 gilt laut Schmittenhöhebahn der Kindertarif, für die Jahrgänge 2008 bis 2010 der Jugendtarif. Was der Skipass kostet und welche Ermäßigungen es für Familien gibt, erklärt der Beitrag Skipass Zell am See vom Hotel Der Schütthof.

Abseits der Piste. Zum Rodeln mit Kindern empfiehlt der Tourismusverband die Naturrodelbahn vom Köhlergraben durch das Schmittental: rund 1 km lang und bei ausreichender Schneelage täglich bis 22 Uhr geöffnet. Etwas länger ist die Rodelbahn in Bruck, ebenso beleuchtet; mit Voranmeldung fahren Sie mit dem Rodelexpress hinauf zum Berggasthof Kohlschnait. Eislaufen können Sie in der Eishalle Zell am See, und der Maisi Flitzer in Kaprun fährt auch im Winter. Was der Winter im Hotel Latini sonst noch bietet, lesen Sie auf der Seite Winterurlaub im Hotel Latini.

Für welche Familien das Hotel Latini passt

Welches Familienhotel in Zell am See empfehlenswert ist, hängt davon ab, was Ihre Familie braucht. Das Hotel Latini passt gut zu Familien, die ihre Tage am Berg, am See und auf Ausflügen selbst gestalten und danach das Hallenbad, die Sauna für die Eltern und das Abendessen im Haus schätzen. Auch der Hund darf mit; geben Sie ihn bitte bei der Reservierung an.

Und wenn Sie ein Familienhotel in Kaprun suchen: Das Hotel Latini liegt in Zell am See-Schüttdorf, Kaprun ist der Nachbarort und mit dem Bus und dem Mobility Ticket gut erreichbar. Wo Sie in der Region am besten wohnen, vergleicht der Beitrag Schüttdorf als Ausgangspunkt vom Hotel Der Schütthof: Schüttdorf, das Ortszentrum und Kaprun. Das Hotel Latini gehört mit dem Hotel Der Schütthof nebenan zu den Libertas Hotels Zell am See.

Ich bin Ursula Auer vom Hotel Latini. Zell am See ist für mich nicht nur mein Arbeitsplatz, sondern ein Ort, den ich mit seinen Bergen, dem See und ganz besonderen Momenten sehr ins Herz geschlossen habe.

Sternenadvent 2026: die Adventmärkte am Stadtplatz und im Stadtpark

Ende November beginnt in Zell am See eine besondere Zeit: Lichter erhellen die Gassen, und leuchtende Sterne spiegeln sich im Wasser des Zeller Sees. Sternenadvent nennt die Region diese Wochen, und jeder Adventmarkt rund um den See steht im Zeichen des Sterns.

Mitten im Ort, auf dem Stadtplatz, steht der Zeller Sternenadvent Markt. Zwischen den dekorierten Hütten riecht es nach Glühwein, frisch gebackenen Weihnachtskeksen und gebrannten Mandeln; die Gruppe "Handgemacht im Pinzgau" verkauft Handwerk aus der Region, dazu gibt es Musik und Veranstaltungen für Kinder. Geöffnet ist von Mittwoch bis Sonntag, jeweils von 15 bis 21 Uhr. Am Montag und Dienstag bleiben die Hütten zu; planen Sie Ihren Marktabend also für die zweite Wochenhälfte.

An vier Freitagen, am 27. November sowie am 4., 11. und 18. Dezember 2026, beginnt um 17 Uhr am Stadtplatz der musikalische Sternenadvent-Rundgang. Die Führung ist kostenlos und dauert eine Stunde: vom Markt durch die Seegasse zum Grand Hotel und am Ufer entlang in den Elisabethpark, wo die Sterne auf dem See liegen. Wer an einem dieser Freitage im Ort ist, sieht in einer Stunde Markt, Seeufer und Sterne.

Besuchen sollten Sie auf jeden Fall auch den Sternenadvent am See: Dieses Jahr findet er zum ersten Mal im Stadtpark statt, romantisch unter Bäumen. Geöffnet ist dieser besondere Markt vom 19. November bis 31. Dezember 2026, donnerstags und freitags von 16 bis 20 Uhr, samstags von 14 bis 20 Uhr und sonntags von 14 bis 19 Uhr. Zusätzlich hat er am 7. Dezember von 16 bis 20 Uhr und am 8. Dezember von 14 bis 20 Uhr offen, am 21., 22. und 23. Dezember von 16 bis 20 Uhr. Am 24. Dezember lohnt sich ein Besuch von 10 bis 14 Uhr; danach ist der Sternenadvent im Stadtpark bis 31. Dezember täglich von 16 bis 20 Uhr geöffnet.

Für schöne Stimmung sorgen die traditionellen Hütten, in denen Sie verschiedene Köstlichkeiten genießen und kleine Geschenke kaufen können. Immer wieder gibt es Live-Musik, dazu ein Kinderprogramm, einen Sterntaler-Weg, ein Nostalgiekarussell, eine Krippenausstellung und Lichtfiguren. Am 6. Dezember kommen der Nikolaus und die Krampusse, am 20. Dezember schaut das Zeller Christkind vorbei, und mit der Silvesterparty am 31. Dezember endet dieser schöne Markt direkt am Zeller See.

Vom Hotel Latini in Schüttdorf kommen Sie mit dem Bus zum Stadtplatz. Die nächste Haltestelle, Schüttdorf ÖBB-Postbus Garage, liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt, und das Mobility Ticket Salzburg ist für alle unsere Gäste inklusive. So bleibt das Auto am Abend stehen, und der Glühwein ist kein Problem. Mehr dazu, wie das im Alltag funktioniert, lesen Sie unter Zell am See ohne Auto.

Adventmärkte 2026 rund um Zell am See

Brauchtum im Advent: Krampus und Anglöckler

Im Pinzgau wird Weihnachten noch nach altem Brauch gefeiert, von den Anglöcklern über die Tresterer bis zum "Rauchen gehen". Den Anfang macht Anfang Dezember der Krampuslauf: Gestalten mit Hörnern und Ruten ziehen durch die Gassen von Zell am See. Das sieht wild aus und soll es auch, gefährlich sind die Krampusse aber nicht. Kleine Kinder erleben den Abend trotzdem am besten an der Hand und mit etwas Abstand zur Straße.

2025 zog der Krampuslauf am 5. Dezember um 19 Uhr durch Zell am See; im Thumersbacher Park gab es am 3. Dezember den Kinderkrampusrummel und am 4. Dezember den Krampusrummel, jeweils um 18 Uhr. Wenn Sie Ihre Anreise nach diesem Abend planen, fragen Sie uns nach dem Termin für 2026.

Leiser geht es bei den Anglöcklern zu, einem der alten Adventbräuche im Pinzgau. Auf beiden Märkten in Kaprun kommen sie um 17 Uhr vorbei: beim Pfarradvent am Kirchbichl und beim Christkindl Charity Adventmarkt am 19. Dezember 2026.

Advent auf dem Zeller See: Sternenschifffahrt und Nikolausschiff

Von 29. November 2026 bis 6. Jänner 2027 fährt die MS Schmittenhöhe an ausgewählten Terminen über den winterlichen Zeller See. Bei der Sternenschifffahrt steigen Sie an der Esplanade ein und sind eine Stunde unterwegs; Glühwein an Bord, Kekse am Tisch und weihnachtliche Musik sind inklusive. Für Familien gilt der Familienbonus: Zwei Kinder zahlen den Normalpreis, alle weiteren fahren kostenlos mit.

Am Wochenende des Nikolaustags, am Samstag, 5. und Sonntag, 6. Dezember 2026, legt das Nikolausschiff jeweils um 13:00, 14:30 und 16:00 Uhr an der Esplanade ab. Die Fahrt dauert 60 Minuten, der Nikolaus kommt ohne Krampusse, Engel begleiten die Kinder, und jedes Kind kann eine Postkarte ans Christkind schreiben. Kleinkinder bis Jahrgang 2021 fahren kostenlos mit, ein Altersnachweis ist mitzunehmen. Für Kinder, die sich vor dem Krampus fürchten, ist das der sanftere Nikolaus. Was das Hotel Latini Familien sonst bietet, steht unter Familienurlaub im Hotel Latini.

Tickets für beide Fahrten buchen Sie über die Seiten des Veranstalters, an den Feiertagen am besten früh.

Weihnachten in Zell am See: vom Adventkonzert bis zum Christtag

In den Kirchen wird es im Dezember musikalisch. Am Samstag, 12. Dezember 2026, singt die Liedertafel Zell am See um 19 Uhr ihr Adventkonzert in der Pfarrkirche Schüttdorf, Kitzsteinhornstraße 1, also in derselben Straße wie das Hotel Latini. Am Sonntag, 13. Dezember 2026, lädt der Kiwanis Club um 18:30 Uhr zum Zeller Adventkonzert in die Stadtpfarrkirche Zell am See in der Mozartstraße 11.

Am Heiligen Abend zieht die Liedertafel durch den Ort und singt traditionell an vier Orten: um 14:30 Uhr im Seniorenheim, um 15:30 Uhr im Krankenhaus, um 17 Uhr am Zeller Bergfriedhof und um 18 Uhr am Stadtplatz.

Am Christtag, dem 25. Dezember 2026, folgt einer der ungewöhnlichsten Bräuche am See: das Christbaumtauchen der ASBÖ Wasserrettung in der Oberschneiderbucht an der Esplanade, zwischen Grand Hotel und Strandbad. Ab 16 Uhr hat die Punschhütte offen, ab 17 Uhr holen die Einsatztaucher einen Christbaum, der zuvor in 15 Metern Tiefe versenkt wurde, an die Wasseroberfläche. Die Wasserrettung dankt damit für ein unfallfreies Jahr und gedenkt der Verunglückten am See, seit knapp fünf Jahrzehnten. Nach den Grußworten von Bürgermeister und Pfarrer bildet ein kleines Feuerwerk über dem See den Abschluss. Der Eintritt ist frei.

Für einen Spaziergang nach dem Essen gibt es im Ort den Lichterpark by Lumagica, einen 2,25 km langen Rundweg mit Lichtfiguren durch die Fußgängerzone und am Seeufer entlang; in der vergangenen Saison leuchtete er vom 19. November 2025 bis Ende Februar 2026. Auch der Outdoor-Eislaufplatz am Vorplatz des Ferry Porsche Congress Centers, eine Eisfläche von 200 Quadratmetern mit Punschhütte und Schlittschuhverleih, war im vergangenen Winter (29. November 2025 bis 8. März 2026) täglich von 14 bis 20 Uhr offen; der Eintritt war frei, Leihschuhe kosteten 3 Euro.

Skifahren über Weihnachten

Ja, über die Feiertage können Sie in Zell am See Ski fahren, sofern der Winter mitspielt. Die Schmittenhöhe, der Hausberg von Zell am See, startet geplant am 4. Dezember 2026 in die Wintersaison, schnee- und wetterabhängig (laut Schmittenhöhebahn AG). Dann warten 77 Pistenkilometer, und neu ist heuer die Kapellenbahn, die im Dezember 2026 in Betrieb geht.

Für unsere Gäste ist die areitXpress Bahn in Schüttdorf der kürzeste Weg auf den Berg: Ihre Talstation liegt ca. 5 bis 7 Gehminuten vom Hotel Latini. Bei der areitXpress ist der Betrieb von 4. Dezember 2026 bis 4. April 2027 geplant, von 8:30 bis 16:30 Uhr. Die cityXpress im Ort folgt geplant ab 10. Dezember, die Schmittenhöhebahn ab 11. Dezember 2026 (von 8:30 bis 17 Uhr); zur cityXpress fahren Sie am einfachsten mit dem Skibus.

Wer den Schnee sicher haben will, fährt nach Kaprun aufs Kitzsteinhorn: Auf dem Gletscher wird schon im Herbst Ski gefahren. Das Skigebiet reicht von 768 bis 3.029 m, und die 3K K-ONNECTION von Kaprun über den Maiskogel zum Gletscher fährt ab Dezember 2026 wieder. Nach Kaprun fahren Sie mit dem Bus; die Haltestelle in Schüttdorf liegt 5 Gehminuten vom Hotel. Über die Feiertage bieten die Gletscherbahnen Kaprun am Kitzsteinhorn ab 22. Dezember die Explorer Tour und ab 31. Dezember den Ski Touring Thursday an (Programm laut Gletscherbahnen Kaprun, Änderungen vorbehalten).

Mit der Ski ALPIN CARD fahren Sie auf beiden Bergen und in Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, zusammen 408 Pistenkilometer. Alles zum Pass steht beim Hotel Der Schütthof unter Skipass (Ski ALPIN CARD), die Pisten und Lifte im Detail unter Skifahren in Zell am See.

Im Hotel Latini selbst gibt es Skiverleih, Skiraum und Skipässe, und für Skikurse steht Ihnen unser Skilehrer direkt an der Hauptrezeption für alle Fragen zur Verfügung; Ihren Kurs buchen Sie gleich bei ihm. Die Kinderskischulen und Sammelplätze erreichen Sie zu Fuß. Mehr zum Winter bei uns finden Sie unter Winterurlaub im Hotel Latini.

Und weiße Weihnachten im Tal? Möglich, aber nicht sicher. Laut Klimamittel 1971 bis 2000 der Station Zell am See (766 m) lag im Dezember an rund 24 Tagen eine Schneedecke von mindestens 1 cm; in Summe fielen 56,9 cm Neuschnee, das Tagesmittel lag bei minus 2,7 °C. Eine Schneegarantie ist das nicht.

Silvester und Neujahr in Zell am See

Am 31. Dezember 2026 fährt um 13:20 Uhr der Silvester-Nostalgiezug der Pinzgauer Lokalbahn vom Bahnhof Zell am See ab. Mit dem nostalgischen Dieselzug geht es nach Mittersill, mit Barwagen und Live-Musik im Zug; am Bahnhof Mittersill wird beim Glühweinstand auf das alte Jahr angestoßen. Der Ausflug dauert rund 3 Stunden. Der Bahnhof liegt ca. 3 km vom Hotel Latini entfernt, und mit dem Mobility Ticket Salzburg kommen Sie mit dem Bus hin.

Auf dem See legt die MS Schmittenhöhe am Silvestertag zur Sternenschifffahrt um 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr ab. Die Schmittenhöhebahn kündigt im Rahmen von Schmitten Sound außerdem eine Silvesterparty am Berg an; fragen Sie uns gern nach den Einzelheiten.

Für ein Silvester-Dinner im Ort reservieren Sie früh; eine Übersicht der Lokale finden Sie unter Restaurants in Zell am See.

Das neue Jahr begrüßen in Zell am See die Tresterer. Sie gehören zu den "Schönperchten" und tragen kostbare Gewänder und eine goldverzierte Krone mit Hahnenfedern. Am 6. Jänner 2027 um 17 Uhr tanzen die Zeller Tresterer beim Neujahrstrestern am Stadtplatz, der Eintritt ist frei. In Kaprun gehört zum Jahreswechsel die Raunacht auf der Burg Kaprun.

Im Advent im Hotel Latini wohnen

Das Hotel Latini ist vom 26. Oktober bis 26. November 2026 geschlossen. Papa Rudolfo, unser Restaurant mit Pizzeria beim Hotel, öffnet am 10. Dezember 2026 wieder und hat dann täglich von 11:30 bis 22 Uhr offen, die Küche (auch Pizza) bis 21:30 Uhr. Wer Halbpension bucht, isst abends von 18:30 bis 20:30 Uhr im Hotel, und in der UNO Bar gibt es im Winter regelmäßig Live-Musik.

Attraktive Package-Angebote zu Advent und Weihnachten finden Sie auf unserer Website unter Packages im Hotel Latini.

In der Weihnachts- und Silvesterwoche bietet das Hotel Latini ein schönes Rundum-Programm an. Freuen Sie sich auf kulinarische Highlights, und stärken Sie sich bei einer Nachmittagsjause. Am Heiligen Abend kommt der Weihnachtsmann und bringt allen Gästen ein Geschenk mit, und Kinder dürfen an einem Workshop zur Lederbearbeitung teilnehmen. Zu Silvester erwartet unsere Gäste ein Aperitif, danach ein Galadinner mit musikalischer Begleitung; nach dem Essen übersiedelt die Band an die Bar, und dort wird bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Natürlich darf eine kleine Stärkung nach Mitternacht nicht fehlen. Prosit 2027: Alle Langschläfer können sich am Neujahrsmorgen bis 11 Uhr am Frühstücksbuffet bedienen.

Nach einem kalten Abend am Stadtplatz oder einem Skitag tut Wärme gut. Der Innenpool im Gold Spa hat ca. 28 °C und ist täglich von 7 bis 21 Uhr offen, ab 18 Uhr für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren. Die Saunen öffnen täglich von 15 bis 21 Uhr. Mehr dazu unter Hallenbad und Saunen im Hotel Latini.

Zum Zeller See gehen Sie vom Hotel ca. 15 Minuten zu Fuß, zur areitXpress Bahn 5 bis 7 Minuten, und in die Altstadt bringt Sie der Bus.

Ich bin Ursula Auer vom Hotel Latini. Im Quality Management bin ich im Hotel vielseitig unterwegs: mal an der Rezeption, mal im Büro und eigentlich überall dort, wo es gerade etwas zu tun gibt.

Der Gold Spa im Hotel Latini: was Hausgäste bekommen

Der Gold Spa ist der Wellnessbereich im Haus, und er passt zu einem Urlaubstag mit Ausflug: in der Früh ab 7 Uhr eine Runde schwimmen, am Nachmittag ab 15 Uhr in die Sauna. Bilder und alle Details zeigt die Seite Gold Spa im Hotel Latini. Was dazugehört:

Das Hotel liegt in Schüttdorf; zum Zeller See und zum Strandbad Seespitz sind es je rund 15 Gehminuten. Das Hotel Der Schütthof nebenan hat keinen eigenen Pool; Pool und Gold Spa sind im Hotel Latini.

Massagen, Beauty und Day Spa

Im Gold Spa gibt es auch Massagen und Beauty-Behandlungen, zum Beispiel eine klassische Massage, eine Aromaöl-Behandlung oder eine Hot-Stone-Massage, dazu Gesichtsbehandlungen, ein Meersalz-Peeling oder eine Aromaöl-Packung in der Softliege. Alle Behandlungen stehen im Gold Spa Folder des Hotels. Ihre Wunschzeit reservieren Sie am besten schon vor der Anreise.

Im Day Spa nutzen Gäste ohne Übernachtung Innenpool, Saunen und Fitnessraum. Den Day-Spa-Besuch und Massagen ab 50 Minuten reservieren Sie telefonisch unter +43 6542 5425. Mehr zum Day Spa ohne Übernachtung.

Tauern Spa oder Hotel-Spa: Was passt besser?

Für einen ganzen Tag mit Rutschen und großer Saunawelt ist der Tauern Spa in Kaprun die bessere Wahl. Für Schwimmen und Sauna vor oder nach einem Ausflug reicht der Gold Spa: Er ist für Hausgäste inklusive, und Sie müssen nirgends hinfahren. Wer Längen schwimmen will, geht ins öffentliche Hallenbad im Freizeitzentrum Zell am See.

Gold Spa im Hotel Latini (im Haus, Zell am See-Schüttdorf)

• Becken: Hallenbad ca. 5 x 11 m, ca. 28 °C
• Geöffnet: Hallenbad täglich 7 bis 21 Uhr, Saunen täglich 15 bis 21 Uhr
• Kinder: tagsüber im Becken, ab 18 Uhr Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren
• Sauna: ab 14 Jahren, textilfrei
• Eintritt: für Hausgäste inklusive, Bademantel, Slipper und Saunatücher inklusive
• Massagen und Beauty: zum Beispiel Hot-Stone-Massage oder Gesichtsbehandlung, mit Reservierung
• Passt für: Schwimmen und Sauna vor oder nach dem Ausflug

Tauern Spa in Kaprun (Tauern Spa Platz 1, 5710 Kaprun)

• Becken: Wasserwelt auf einer Anlage mit mehr als 20.000 m²
• Geöffnet: Wasserwelt 9 bis 21 Uhr, Saunawelt 10 bis 21 Uhr
• Kinder: Kinder SPA Kidstein mit Wasser und Rutschen innen und außen, darunter eine 127 Meter lange Röhrenrutsche
• Sauna: ab 15 Jahren, textilfrei; Saunazuschlag 19,50 €, nur zusammen mit dem Eintritt in die SPA Wasserwelt
• Eintritt: Tageskarte ab 28,50 €, mit Sauna ab 48,00 € (dynamische Preise)
• Passt für: einen ganzen Thermentag mit Rutschen und großer Saunawelt

Öffentliches Hallenbad im Freizeitzentrum Zell am See (100° Freizeit, Steinergasse 3-5, 5700 Zell am See)

• Becken: 25-Meter-Becken mit 30 bis 32 °C
• Geöffnet: Hallenbad 11 bis 21.30 Uhr
• Kinder: 74 Meter lange Riesenrutsche, 3-Meter-Sprungturm, Babybecken mit 32 m² und Kleinkinder-Rutsche
• Eintritt: Einzeleintritt 20,30 €, mit Sauna 30,80 € (Preise gültig ab 01.05.2026)
• Passt für: Längenschwimmen, Springen, Rutschen

Mit dem Bus 660 zum Tauern Spa

Ohne Auto fahren Sie mit dem Bus 660 in den Tauern Spa, mit dem Mobility Ticket Salzburg, das im Aufenthalt aller Hausgäste inklusive ist. Die Linie fährt zwischen Zell am See und Kaprun und hält direkt vor dem Eingang des Tauern Spa. Am Nachmittag und Abend halten alle Busse in beiden Richtungen in Schüttdorf beim Tischlerhäusl und an der ÖBB-Postbus Garage; zur Haltestelle ÖBB-Postbus Garage gehen Sie vom Hotel etwa 5 Minuten.

Ab 16. Oktober 2026 fährt der letzte Bus laut Fahrplan um 19.57 Uhr vom Tauern Spa zurück, obwohl die SPA Wasserwelt bis 21 Uhr geöffnet hat. Der Bus um 19.57 Uhr hält in Schüttdorf an der Imbachhornstraße (20.06 Uhr), an der ÖBB-Postbus Garage (20.07 Uhr) und beim Tischlerhäusl (20.08 Uhr), nicht an der Areitbahn. Schauen Sie vor der Fahrt am besten in den aktuellen Fahrplan der Linie 660.

Wie ein Urlaub ganz mit Bus und Bahn funktioniert, steht im Beitrag Zell am See ohne Auto.

Mit Kindern im Gold Spa

Für Familien gilt im Gold Spa eine einfache Regel: Tagsüber schwimmen Kinder mit; ab 18 Uhr gehört das Hallenbad den Erwachsenen und Jugendlichen ab 14 Jahren, und die Saunen sind ab 14 Jahren. Jugendliche ab 14 dürfen am Abend also mit ins Bad und in die Sauna, solange sie sich an die Spa-Regeln halten. Mit jüngeren Kindern lässt sich der Tag mit Halbpension gut einteilen: bis 18 Uhr ins Becken, Abendessen täglich von 18.30 bis 20.30 Uhr.

Rutschen gibt es im Tauern Spa (Kinder SPA Kidstein) und im öffentlichen Hallenbad in Zell am See (Riesenrutsche).

Für Familien hat das Hotel Latini Familienzimmer mit Schlafsofa; Babybetten gibt es auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. In den Sommerferien läuft das kostenlose Kinderprogramm Cool Kids. Mehr zum Familienurlaub im Hotel Latini.

Ich bin Ursula Auer vom Hotel Latini. Zell am See ist für mich nicht nur mein Arbeitsplatz, sondern ein Ort, den ich mit seinen Bergen, dem See und ganz besonderen Momenten sehr ins Herz geschlossen habe.

Zwölf Adressen auf einen Blick

Öffnungszeiten ändern sich mit der Saison. Von Mitte Oktober bis Anfang Dezember, der ruhigsten Zeit im Ort, hat einiges geschlossen; rufen Sie dann am besten vorher an.

In Schüttdorf: Papa Rudolfo und die Lokale in der Nähe

Wenn Sie bei uns wohnen, ist Papa Rudolfo der kürzeste Weg zum Essen: unser eigenes Restaurant mit Pizzeria, direkt beim Hotel Latini in der Kitzsteinhornstraße 4. Sie müssen aber nicht bei uns wohnen, um hier zu essen: Papa Rudolfo ist für alle Gäste offen, jeden Tag von 11:30 bis 22 Uhr, die Küche bis 21:30 Uhr. Auf der Karte stehen Pizza, Pasta, Burger, Salate und österreichische Gerichte; wer mit unterschiedlichen Wünschen am Tisch sitzt, muss sich also nicht auf eine Küche einigen. Die ganze Auswahl zeigt die Speisekarte von Papa Rudolfo.

Im Sommer zieht Papa Rudolfo mit einer Outdoor-Küche hinaus auf die Terrasse zwischen dem Hotel Latini und dem Hotel Der Schütthof nebenan. Latinis Biergarten gibt es von etwa Ende Mai bis Mitte September; danach geht es drinnen in der Pizzeria Papa Rudolfo weiter. Vom 11. Oktober bis zur Wiedereröffnung am 10. Dezember 2026 ist Papa Rudolfo geschlossen. Dann bietet sich die Villa Crazy Daisy im Ort an, die das ganze Jahr offen hat, und Deins & Meins hat abends offen.

Wenn Sie bei uns Halbpension gebucht haben, essen Sie abends von 18:30 bis 20:30 Uhr. Bilder und alles zu Restaurant und Pizzeria im Haus finden Sie auf der Seite Restaurant & Pizzeria im Hotel Latini.

Frühstücken können Sie auch bei uns im Hotel Latini, ohne hier zu wohnen: Das Frühstücksbuffet gibt es täglich von 7 bis 10:30 Uhr. Für Frühstück und Mittagessen gehen Sie in Schüttdorf außerdem ins Cafe Untes, in derselben Straße wie das Hotel Latini, Kitzsteinhornstraße 47. Dort gibt es Frühstück, Mittagessen und einen ausgedehnten Brunch, oder einfach einen Kaffee mit Mehlspeise; die Spezialität sind Toasts aus Dinkel-Sauerteig. Offen hat das Café Montag bis Samstag von 6 bis 18 Uhr, am Sonntag von 7 bis 17 Uhr.

Wer Lust auf indisches Essen hat, geht ins Restaurant Basmati an der Brucker Bundesstraße 47, ebenfalls in Schüttdorf. Auf der Karte stehen indische und italienische Spezialitäten, bekannt sind die Daal-Suppe aus roten Linsen und die gebackenen Samosas. Jedes Gericht gibt es auch zum Mitnehmen, reservieren können Sie per E-Mail. Basmati hat täglich von 11 bis 22 Uhr offen.

Am Abend empfehle ich Ihnen persönlich sehr gern die Village Kitchen, Restaurant und Lounge in der Kitzsteinhornstraße 22, also in derselben Straße wie das Hotel Latini. Auf der Sommerkarte 2026 stehen zum Beispiel Rinderbouillon, Gazpacho und sizilianische Fischsuppe, Tuna Crudo, Linguine Nero und Paella, dazu Cordon bleu, Kalbsleber und Rinderfilet. Geöffnet ist abends von 16 bis 23 Uhr: in der Sommersaison bis 23. Oktober 2026 von Dienstag bis Samstag, in der Wintersaison ab 1. Dezember 2026 laut Tourismusverband von Mittwoch bis Samstag.

Am See und mit Seeblick

Wenn Sie beim Essen auf den Zeller See schauen möchten, gehen Sie in den Pinzga Bräu am Grand Hotel, ins Seecamp am Nordufer oder im Ort in die Villa Crazy Daisy. Vom Hotel Latini sind es etwa 15 Minuten zu Fuß zum See; wer lieber fährt: Für unsere Gäste ist das Mobility Ticket Salzburg inklusive, für öffentliche Verkehrsmittel im ganzen Bundesland Salzburg.

Das Grand Hotel Zell am See liegt an der Esplanade auf einer Halbinsel im See und hat mehrere Restaurants. Der Pinzga Bräu ist ein uriges Gasthaus mit eigener Brauerei, mit regionalen Spezialitäten und Klassikern der österreichischen Küche und einem Gastgarten mit Blick über den Zeller See; das hausgebraute Pinzgauer Bier kommt im Tonkrug auf den Tisch. Den Biergarten gibt es im Sommer, ab 16. Mai.

Für den Abend reservieren Sie in den Restaurants Kaisersaal oder Belvedere am besten einen Tisch. Im Grand Hotel gibt es außerdem traditionelle und gesunde Küche sowie vegetarische Gerichte. In der Sommersaison wird täglich von 12 bis 21 Uhr gegessen: von 12 bis 13:30 Uhr die Schmankerlkarte, von 13:30 bis 17:30 Uhr eine kleine Karte, ab 17:30 Uhr à la carte; im Winter fragen Sie vorher nach.

Das Seecamp Restaurant by Rudi Eder liegt am Nordufer des Zeller Sees, direkt am Wasser, mit Blick auf den See und die Hohen Tauern. Gekocht wird österreichisch, zeitgemäß interpretiert. Die Saison läuft vom 24. April bis 31. Oktober 2026, offen ist Montag sowie Mittwoch bis Samstag von 11 bis 24 Uhr, am Sonntag von 10 bis 22 Uhr.

Im Ort: von der Haubenküche bis zur Livemusik

Im Zentrum von Zell am See, in der Dreifaltigkeitsgasse 2, kocht der Steinerwirt österreichisch mit modernem Anspruch: klassische österreichische Gerichte, ergänzt durch zeitgemäße Einflüsse, dazu eine sorgfältig ausgewählte Weinkarte. Offen hat er bis 1. November 2026, Dienstag bis Sonntag von 12 bis 22 Uhr, die Küche von 12 bis 21 Uhr. Einen Tisch fragen Sie über die Website des Steinerwirts an; fix ist die Reservierung erst mit der schriftlichen Bestätigung per E-Mail.

Für einen lockeren Abend mit Freunden passen zwei Adressen. Bei Deins & Meins am Schloßplatz 5 sind Restaurant, Bar und Lounge unter einem Dach: Es gibt italienische Antipasti, Steaks und hausgemachte Pasta, und am Abend wird Karaoke gesungen, Darts oder Billard gespielt. Offen ist abends, Montag sowie Donnerstag bis Sonntag von 17 bis 24 Uhr, die Küche von 17 bis 23 Uhr; diese Zeiten gelten auch im Winter, bis 29. März 2027. Reservieren können Sie per E-Mail.

Die Villa Crazy Daisy in der Salzmannstraße 8, nahe dem Bahnhof, ist Restaurant und Bar auf drei Etagen. Die Küche verbindet frische, regionale Zutaten mit internationalem Flair; auf der Sonnenterrasse sitzt man beim Kaffee, vom Balkon sehen Sie den Zeller See in der Ferne. Dazu gibt es Livemusik: im Winter ab 23. Dezember jeden Tag eine andere Band, im Sommer die Hausband sonntags und montags ab 20 Uhr. Die Villa hat das ganze Jahr offen, täglich von 10 bis 0:30 Uhr; nur von 26. April bis 12. Mai ist geschlossen.

Österreichisch und gut bürgerlich

Gut bürgerlich essen Sie im Limberghof, einem Gasthof oberhalb von Zell am See, etwa 5 Fahrminuten vom Zentrum. Im Restaurant Zum Saustall kommen knuspriger Schweinsbraten, Kasnocken oder Kaiserschmarrn auf den Tisch, dazu vegetarische Schmankerl mit frischem Gemüse aus der Region, und wer Fisch mag, bekommt frische Forellen aus dem eigenen Teich. Offen ist täglich ab 17:30 Uhr, im Sommer auch mittags. Von Juni bis September ist jeden Donnerstag Grillabend, und in den wärmeren Monaten können Sie auf der Sonnenterrasse mit Gartenblick sitzen. Reservieren können Sie telefonisch oder per E-Mail.

Der Steinerwirt im Zentrum lädt von 23. Oktober bis 1. November 2026 zu den Gansltagen.

Für besondere Anlässe

Für ein Gourmetessen oder einen besonderen Abend bietet sich die Salzburgerstube im Hotel Salzburgerhof an. Die Küche verbindet alpine Tradition mit moderner Gourmetküche, gegessen wird in einer traditionsreichen Stube mit Holzschnitzereien, Kachelofen und noblem Gedeck. Die Salzburgerstube hat 3 Hauben und 16 von 20 Punkten bei Gault&Millau sowie 95 Punkte und 4 Gabeln im Falstaff Restaurant- & Gasthausguide 2026. Einen Tisch reservieren Sie telefonisch; fragen Sie dabei gleich nach den Öffnungszeiten.

Ebenfalls gern empfehle ich Ihnen das Kraftwerk, Restaurant und Weinbar in der Schmittenstraße 12a im Ort. Das Lokal besticht durch Ziegelwerk, Holzgebälk und ein altes Kraftwerk aus dem Jahr 1934. Gekocht wird gehobene österreichische Küche, kreativ angerichtet, und auf der Weinkarte stehen derzeit rund 1.850 Weine. Geöffnet ist Montag sowie Mittwoch bis Sonntag von 18 bis 23 Uhr; ohne Reservierung geht es nicht, Sie reservieren telefonisch oder per E-Mail.

Mit Kindern essen

Wenn die Kinder nach dem Essen noch spielen wollen, ist der Limberghof die naheliegende Wahl: Zum Haus gehören ein Garten und ein Spielplatz, und offen ist täglich ab 17:30 Uhr.

Wenn Sie mit der Familie bei uns im Hotel Latini wohnen, ist Papa Rudolfo gleich da, täglich von 11:30 bis 22 Uhr, die Küche bis 21:30 Uhr. Nach kleinen Portionen für Kinder fragen Sie am besten direkt im Restaurant. Was wir Familien sonst bieten, lesen Sie unter Familienurlaub im Hotel Latini.

Ich bin Ursula Auer. Im Quality Management bin ich im Hotel vielseitig unterwegs: mal an der Rezeption, mal im Büro und eigentlich überall dort, wo es gerade etwas zu tun gibt.

Papa Rudolfo auf einen Blick

Solange Papa Rudolfo geschlossen hat, oder wenn Sie mehrere Lokale vergleichen möchten, hilft Ihnen der Überblick Restaurants in Zell am See weiter.

Ohne Auto: mit dem Bus nach Schüttdorf und zurück

Aus der Stadt fahren der Stadtbus 70 und der Regionalbus 660 Richtung Kaprun nach Schüttdorf, beide ab Zell am See Postplatz und mit Halt am Bahnhof (Vorplatz). Am nächsten beim Hotel Latini liegt die Haltestelle Schüttdorf ÖBB-Postbus Garage, von dort gehen Sie etwa 5 Minuten; von der Haltestelle Schüttdorf Areitbahn bei der areitXpress sind es etwa 8 Minuten. Welche Busse wann an diesen Haltestellen halten, sehen Sie im aktuellen Fahrplan.

Wer anderswo im Bundesland Salzburg übernachtet, fährt mit dem Guest Mobility Ticket der eigenen Unterkunft: Es ist im Übernachtungspreis inbegriffen. Einzeln kaufen kann man es nicht. Das Ticket gilt im Stadtverkehr und auf den Regionalbuslinien, also für beide Linien; Sie bekommen es von Ihrer Unterkunft beim Check-in oder schon beim Pre-Check-in.

Am Abend wird es knapp, vor allem auf dem Rückweg. Die letzten Busse:

• Linie 70: letzter Bus täglich ab Zell am See Postplatz um 19.45 Uhr, ab Bahnhof (Vorplatz) um 19.47 Uhr, an Schüttdorf Areitbahn um 19.57 Uhr (Fahrplan).
• Nach dem 15. Oktober fährt der letzte Bus zurück in die Stadt täglich um 20.06 Uhr ab Schüttdorf Imbachhornstraße (Linie 660), an Zell am See Bahnhof (Vorplatz) um 20.11 Uhr und Postplatz um 20.15 Uhr (Fahrplan). Dieser Bus hält nicht an der Haltestelle Schüttdorf Areitbahn.
• Ab der Haltestelle Schüttdorf Areitbahn fährt nach dem 15. Oktober der letzte Bus zurück täglich um 19.05 Uhr (Linie 660), an Zell am See Bahnhof (Vorplatz) um 19.11 Uhr und Postplatz um 19.15 Uhr (Fahrplan).

Die Buszeiten gelten bis 12.12.2026; für Fahrten danach schauen Sie bitte in die Fahrpläne von Salzburg Verkehr: Linie 70, Linie 660.

Papa Rudolfo hat bis 22 Uhr geöffnet, die Küche bis 21.30 Uhr. Wer mit dem Bus zurückfahren möchte, isst also besser am frühen Abend; wer länger bleibt, braucht für den Rückweg eine andere Lösung.

Vegetarisch, glutenfrei, vegan

Vegetarisch essen können Sie im Hotel Latini jederzeit. Für glutenfreie oder laktosefreie Gerichte braucht die Küche eine Information vorab: Hotelgäste sagen vor der Anreise Bescheid, und wer nicht im Hotel wohnt, meldet sich vor dem Besuch telefonisch unter +43 6542 5425 oder per E-Mail an office@latini.at. Auf vegane Küche ist das Haus nicht spezialisiert, Alternativen gibt es auf Anfrage.

Im Sommer draußen: Latinis Biergarten

Von etwa Ende Mai bis Mitte September zieht Papa Rudolfo auf die Terrasse von Latinis Biergarten zwischen dem Hotel Latini und dem Hotel Der Schütthof, mit Outdoor-Küche; danach geht es drinnen in der Pizzeria Papa Rudolfo weiter.

Die UNO Bar im Hotel Latini

Im Hotel Latini gibt es außerdem die UNO Bar: Cocktails, Longdrinks, Wein und Bier, im Winter regelmäßig Live-Musik.